Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überschätzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 评价,...
overestimate, overvalue, exaggerate in appraisal;
overrate, ascribe too much importance

  1. (einer Sache) zu viel Gewicht beimessen, überbewerten, überschätzen
  1. Aber Obacht, nicht überschätzen: "Ebenso kann S. Unsinn sein." (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  2. Er fördere jedoch auch die Neigung, die eigenen Einsparmöglichkeiten zu überschätzen und somit den günstigsten Zeitpunkt für eine letztendlich unvermeidbare Beitragserhöhung zu verpassen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  3. In den letzten Jahren haben Ärzte erkannt, dass sie die positive Wirkung konventioneller Östrogene möglicherweise überschätzen, weil es kaum aussagekräftige Studien gibt (SZ, 31.7.2001). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
  1. 2Corinthians 10:13
    Deshalb überschätzen wir uns auch nicht so maßlos, wie sie es tun. Wir möchten ausschließlich mit dem Maß gemessen werden, mit dem Gott uns mißt; und dazu gehört auch unsere Arbeit bei euch.
    我们不愿意分外夸口,只要照 神所量给我们的界限,够到你们那里。
    But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
  2. Psalm 18:28
    Du hilfst denen, die sich helfen lassenund sich selbst nicht überschätzen . ie Überheblichen aber stößt du von ihrem Thron.
    你必点着我的灯;耶和华我的 神必照明我的黑暗。
    For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
  3. 2Samuel 22:28
    Du hilfst denen, die sich helfen lassenund sich selbst nicht überschätzen . ie Überheblichen aber stößt du von ihrem Thron.
    困苦的百姓,你必拯救;但你的眼目,察看高傲的人,使他降卑。
    And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
überschätzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich überschätze überschätzte habe überschätzt
Du überschätzt überschätztest hast überschätzt
Er überschätzt überschätzte hat überschätzt
Wir überschätzen überschätzten haben überschätzt
Ihr überschätzt überschätztet habt überschätzt
Sie überschätzen überschätzten haben überschätzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte überschätzt werde überschätzen werde überschätzt haben
Du hattest überschätzt wirst überschätzen wirst überschätzt haben
Er hatte überschätzt wird überschätzen wird überschätzt haben
Wir hatten überschätzt werden überschätzen werden überschätzt haben
Ihr hattet überschätzt werdet überschätzen werdet überschätzt haben
Sie hatten überschätzt werden überschätzen werden überschätzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich überschätze habe überschätzt würde überschätzt haben
Du überschätzest habest überschätzt würdest überschätzt haben
Er überschätze habe überschätzt würde überschätzt haben
Wir überschätzen haben überschätzt würden überschätzt haben
Ihr überschätzet habet überschätzt würdet überschätzt haben
Sie überschätzen haben überschätzt würden überschätzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich überschätzte hätte überschätzt würde überschätzen
Du überschätztest hättest überschätzt würdest überschätzen
Er überschätzte hätte überschätzt würde überschätzen
Wir überschätzten hätten überschätzt würden überschätzen
Ihr überschätztet hättet überschätzt würdet überschätzen
Sie überschätzten hätten überschätzt würden überschätzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ überschätz(e) überschätzen überschätzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt