Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überschäumend    Aussprache  加入生词本  
→überschäumen词 (奔,)
ebullient, enthusiastic, effusive;
bubbling up, overflowing;
frothing, foaming

  1. mit Überschwang, überschäumend, überschwänglich
  2. quirlig
  3. (es gibt) kein Halten mehr, aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, außer Rand und Band (ugs.), ausgelassen, hemmungslos, hibbelig (ugs.), hippelig (ugs.), total aus dem Häuschen (ugs.), übermütig, ungestüm, ungezähmt, ungezügelt, völlig aus dem Häuschen (ugs.), wild, zügellos
  4. frenetisch, rasend, stürmisch, tobend, tosend
  1. Sowie das Kuhhorn überschäumend gefüllt war, rief ich mit Stentorstimme in die Dunkelheit hinein: "Hoch lebe Julie mit neunmal neun" (nach englischer Manier). (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechsundzwanzigster Brief)
  2. Obwohl überschäumend metaphorisch, bleibt Proust doch immer ganz den Dingenden belebten wie den unbelebten - verpflichtet. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Der Islam zeigte mir ein Gesicht, das ich mir nie hätte vorstellen können: überschäumend vor Gelächter, ein Islam der Liebe." (Quelle: Die Welt Online)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt