Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
überschwemmen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
泛滥,淹
使满,
deluge, flood, inundate;
brim over, overflow

  1. Und sie tun dies auch, weil sie wie etwa Harald Melcher von Cornelsen Software die Gefahr sehen, daß Edutainment-Produkte aus den USA den deutschen Bildungsmarkt überschwemmen, "wenn wir nicht eigene Software entwickeln". (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  2. Lebed kritisierte ausländische Importe, die Rußland überschwemmen würden. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Mehr als zweihundert Flugzeuge aus aller Welt landen täglich in Malaga, mehr als sechs Millionen Touristen überschwemmen jährlich die Costa del Sol, die noch vor 40 Jahren als "Armenhaus Europas" galt. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  1. Jeremiah 46:7
    Wer steigt da herauf wie die Fluten des Nil, wie Ströme, die alles überschwemmen ?
    象尼罗河涨发,象江河之水翻腾的是谁呢?
    Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
  2. Psalm 104:9
    Du hast dem Wasser eine Grenze gesetzt, ie es nicht überschreiten darf, ie wieder soll es die ganze Erde überschwemmen .
    你定了界限,使水不能过去,不再转回遮盖地面。
    Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
  3. Genesis 6:17
    Mit einer großen Wasserflut werde ich die Erde überschwemmen . Kein Lebewesen soll verschont bleiben.
    看哪!我要使洪水泛滥在地上,毁灭天下,凡地上有血肉、有气息的活物,无一不死。
    And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
überschwemmen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er überschwemmt überschwemmte hat überschwemmt
Wir - - -
Ihr - - -
Sie überschwemmen überschwemmten haben überschwemmt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er hatte überschwemmt wird überschwemmen wird überschwemmt haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie hatten überschwemmt werden überschwemmen werden überschwemmt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er überschwemme habe überschwemmt würde überschwemmt haben
Wir - - -
Ihr - - -
Sie überschwemmen haben überschwemmt würden überschwemmt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er überschwemmte hätte überschwemmt würde überschwemmen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie überschwemmten hätten überschwemmt würden überschwemmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt