Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Abenddämmerung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) 黄昏
gloaming, twilight, fading light of early evening

  1. Das twilight, auch der dusk ist eine Abenddämmerung, die ins Dunkel muss, und the dawn eine Morgendämmerung, die ins Licht eines Sonnentages will. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Wie "schimmerndes Glas" (James F. Cooper) liegt der Otsego Lake in der Abenddämmerung. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Kathargo, das ist in Sölden eine Pyramide aus Schnee und Licht in der Abenddämmerung, dahinter die 1,5 Kilometer breite Bühne, die Naturarena des Rettenbachferners mit seinen Bergwipfeln und den bizarren Gletscherbrüchen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Isaiah 21:4
    Mein Puls rast, ein Schauer des Entsetzens läuft mir den Rücken hinunter. Mir graut vor der kühlen Abenddämmerung , die ich sonst so liebe.
    我心慌张,惊恐威吓我;我所羡慕的黄昏,变为我的战兢。
    My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
  2. 2Kings 7:7
    Hals über Kopf hatten die Syrer in der Abenddämmerung die Flucht ergriffen. Ihre Zelte, die Pferde und Esel, ihr ganzes Hab und Gut - alles hatten sie zurückgelassen und waren um ihr Leben gerannt.
    所以,在黄昏的时候他们起来逃跑,撇下帐棚、马、驴,营盘照旧,只顾逃命。
    Wherefore they arose and fled in the twilight, and left their tents, and their horses, and their asses, even the camp as it was, and fled for their life.
  3. Leviticus 23:5
    Am 14. Tag des 1. Monats in der Abenddämmerung wird das Passahfest für mich, den Herrn, gefeiert.
    “正月十四日黄昏的时候,是耶和华的逾越节。
  4. Exodus 30:8
    In der Abenddämmerung , wenn er wiederum die Lampen versorgt, soll er ebenfalls Weihrauch verbrennen. Die Räucheropfer sollen regelmäßig im Heiligtum verbrannt werden. Dies gilt für alle Zeiten!
    黄昏点灯的时候,他要在耶和华面前烧这香,作为世世代代常烧的香。
    And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
  5. Exodus 12:6
    Bis zum 14. Tag des 1. Monats müßt ihr sie gesondert halten. Dann sollen alle, die zur Gemeinschaft der Israeliten gehören, die Passahlämmer in der Abenddämmerung schlachten.
    要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。
    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt