中文解释 
,
,背 
,废
,废
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Nun gibt es ja selbst in einem reichen Haushalt nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch solche aus Holz oder Ton. Während die einen bei Festen und großen Feiern auf den Tisch kommen, gebraucht man die anderen für den Abfall . 在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. "Sterblicher Mensch, in meinen Augen gleichen die Israeliten dem wertlosen Abfall , der übrigbleibt, wenn Silber im Schmelztiegel gereinigt wird. Sie sind nichts als Schlacken aus Kupfer und Zinn, aus Eisen und Blei. “人子啊！以色列家在我看为渣滓。他们都是炉中的铜、锡、铁、铅，都是银渣滓。 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. Sie waren stolz auf ihren kostbaren Schmuck und fertigten daraus ihre abscheulichen Götterfiguren an. Darum müssen sie ihr Gold jetzt wegwerfen wie Abfall . 论到耶和华妆饰华美的殿，他建立得威严，他们却在其中制造可憎可厌的偶像，所以这殿我使他们看如污秽之物。 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. Du hast dafür gesorgt, daß die Völker uns verachten; ie behandeln uns wie Dreck und Abfall . 你使我们在万民中成为污秽和渣滓。 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. Dann sind eure geschnitzten und gegossenen, mit Gold und Silber überzogenen Götzenfiguren für euch auf einmal nur noch Abfall . Verächtlich ruft ihr: "Bloß weg mit diesem Dreck!" 你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子，你要玷污，要抛弃，好象污秽之物；对偶像说：“去吧！” Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
