Beide Seiten seien bereit, erklärte der Uno-Sonderbotschafter Terje Larsen noch vor kurzem, beide wollten aus dem Abgrund heraus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Faschismus, ein erotischer Abgrund. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es ist für diese Kaste ein trauriges Spiel, keine Tragödie, eine Farce am Abgrund." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
In seinen Predigten gebrauchte Jesus immer wieder Beispiele: "Wie kann ein Blinder einen anderen Blinden führen? Werden sie nicht beide in den Abgrund stürzen?
耶稣又用比喻对他们说:“瞎子岂能领瞎子,两个人不是都要掉在坑里吗?
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Laßt euch nicht einschüchtern! Sie wollen Blinde führen, sind aber selbst blind. Sie werden zusammen mit den Blinden, die sie führen wollen, in den Abgrund stürzen."
任凭他们吧!他们是瞎眼领路的;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。”
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.