Abzapfen n. [das] ,排,旋,拔塞,,气 abzapfen Vt. (V.t.) ⑴(孔去塞)使(液体)流,(液体),(液体) ⑵[罕](逐)干(桶液体)
英文解释
take from, get from
德语例句
"Ich würde Ihnen gerne ein paar Unzen abzapfen, wenn wir das Geräte dazu hier hätten", sagte Buchwald, da Thinker sich in stummer Verachtung abwandte. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 9. Kapitel (2))
Seine Vorbereitungen waren schnell erledigt, eine kleine Handtasche, der Reisepelz, den er noch von der Erde mitgebracht, und sein >Energieschwamm<, das ist sein Kapital, aus welchem er die im Geldverkehr übliche Münze abzapfen mußte. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 36. Kapitel)
Sie erscheinen in der menschlichen Gesellschaft gleich giftigen Insekten, denen man aus erbärmlicher Schwäche hilft, sich mit andrer Blut zu nähren, nur damit sie einem das eigne nicht abzapfen. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Dreiundzwanzigster Brief (1))