Um den Aspekt im Deutschen auszudrücken, benötigt man Adverben oder Adjektive wie "immer noch" oder "plötzlich". (Quelle: Süddeutsche Online)
Auch Adverben wie "jetzt" sind kein sicherer Indikator: Wenn jemand sagt, "Jetzt haben Forscher entdeckt", ist die Gegenwart längst vorbei. (Quelle: Süddeutsche Online)
Die gleiche Regel gilt für Substantive und substantivierte Verbindungen, die zusammen mit einem Partizip gebraucht werden sowie für Verben zusammen mit Adverben oder Adjektiven (wenn sie sich erweitern oder aber mit sehr oder ganz steigern lassen). (Quelle: Berliner Zeitung 1999)