Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Alarm    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e

袭警
惊慌
alarm, alert;
anxiety, concern, fear

  1. Ein Taxifahrer, der die Schüsse hört, schlägt sofort Alarm. (Quelle: Die Zeit 1986)
  2. Der Pastor schlug Alarm, und mit vereinten Kräften wurde bald der Klartext zutage gefördert: Bernstorff sollte der mexikanischen Regierung vorschlagen, an deutscher Seite am Krieg teilzunehmen. (Quelle: Die Zeit 1982)
  3. Es ist eine Art von Alarm. (Quelle: Die Zeit 1996)
  1. Amos 3:6
    Wenn in einer Stadt Alarm geblasen wird, erschrecken dann nicht ihre Einwohner? Geschieht etwa ein Unglück in der Stadt, das der Herr nicht geschickt hat?
    城中若吹角,百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城,岂非耶和华所降的吗?
    Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
  2. Joel 2:1
    Blast das Horn auf dem Zion, schlagt Alarm auf dem heiligen Berg! Ja, zittert, ihr Bewohner des Landes! Denn der Tag, an dem der Zorn des Herrn losbricht, läßt nicht mehr lange auf sich warten.
    你们要在锡安吹角,在我圣山吹出大声。国中的居民,都要发颤;因为耶和华的日子将到,已经临近。
    Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
  3. Hosea 8:1
    "Blast das Horn, und schlagt Alarm ! Der Feind stürzt sich wie ein Adler auf mein Land. Denn seine Bewohner haben den Bund gebrochen, den ich mit ihnen geschlossen habe. Bewußt haben sie meine Weisungen und Gebote verletzt.
    “你用口吹角吧!敌人如鹰来攻打耶和华的家,因为这民违背我的约,干犯我的律法。
    Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
  4. Nehemiah 4:12
    Alle Arbeiter hatten ihr Schwert umgeschnallt. Der Mann, der mit dem Horn Alarm blasen sollte, blieb die ganze Zeit in meiner Nähe.
    那靠近敌人居住的犹大人,十次从各处来见我们说:“你们必要回到我们那里。”
    And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt