挑衅者，挑起端者 Beispiel: Lange Sperre durch den Verband, hohe Geldstrafe vom Verein - Fußball-Profi Raúl Bobadilla muss für seinen Ausraster teuer bezahlen. Nach dem Platzverweis beim 1:2 am Samstag gegen Hannover 96 hat Bundesligist Borussia Mönchengladbach seinen Angreifer mit einer Geldstrafe von 50.000 Euro belegt und ihn bis Weihnachten aus dem Profi-Kader verbannt. (Quelle: www.stern.de)
英文解释
aggressor, one who attacks first, assailant, attacker, assaulter, one who attacks, one who encroaches, one who advances beyond proper limits
Der Schlussmann des FC Bayern München erwies sich in seinem 50. Länderspiel als ein "Mann mit tausend Armen" und brachte die amerikanischen Angreifer mit seinen Paraden zur Verzweiflung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Eines hatte aber auch Klose, 24, verstanden: Er, der spät entdeckte Angreifer vom 1. FC Kaiserslautern, ist jetzt der Schlager des deutschen Fußballs. gebürtige Pole im In- und Ausland einen ordentlichen Wirbel angerichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sieben Minuten später hatte der Angreifer mehr Glück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Unerschrocken stürmen die Angreifer heran und klettern wie Soldaten auf die Mauern. Niemand kann sie aufhalten, unentwegt ziehen sie voran.
他们如勇士奔跑，象战士爬城；各都步行，不乱队伍。
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
者
端者 Beispiel: Lange Sperre durch den Verband, hohe Geldstrafe vom Verein - Fußball-Profi Raúl Bobadilla muss für seinen Ausraster teuer bezahlen. Nach dem Platzverweis beim 1:2 am Samstag gegen Hannover 96 hat Bundesligist Borussia Mönchengladbach seinen Angreifer mit einer Geldstrafe von 50.000 Euro belegt und ihn bis Weihnachten aus dem Profi-Kader verbannt. (Quelle: www.stern.de)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
