Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Angst    Aussprache  加入生词本  
Angst
  f.    
(f) ..-e ① ,恐惧;② 忧虑,;angsterfüllt (adj) 忧虑,恐惧;angstfrei (adj) 恐惧;Angsthase (m) 鬼;Angstneurose (f) [医]恐怖性神();angstvoll (adj) 恐惧,恐慌;Angstzitternd (adj) ;ängstigen Ⅰ (vt) ① 使,使恐惧;② 使忧虑,使担忧 Ⅱ (refl) ① 感;② 担,忧虑;ängstlich (adj) ,忧忡忡


[die]担。焦急。焦虑。


[die]担。焦急。焦虑。
angst
  Adj.    
(Adj.) <短语>jmdm. angst (und bange) machen 使某
agitation, excitement, unrest, turmoil, anxiety, concern, fear, fright, insecurity, apprehension, worry, awe, dread, terror, horror, state of being frightening

  1. Ein Sprecher des Bertelsmann-Konzerns hatte dem Tagesspiegel am Sonntag gesagt: "Wir haben keine Angst vor neuen Wettbewerbern." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und voller Angst, wie schon beim ersten Viertelfinalspiel gegen Augsburg einen Drei-Tore-Vorsprung zu verspielen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Dazu kam der Rauswurf von Trainer Lance Nethery und die Angst bis zum letzten Spieltag, die Play-offs zu verpassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:18
    Wirkliche Liebe ist frei von Angst . Ja, die Liebe vertreibt sogar die Angst . Wer sich also fürchtet und vor der Strafe zittert, der beweist damit nur, daß er wirkliche Liebe noch nicht kennt.
    爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚;惧怕的人在爱里未得完全。
    There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
  2. 1John 4:18
    Wirkliche Liebe ist frei von Angst . Ja, die Liebe vertreibt sogar die Angst . Wer sich also fürchtet und vor der Strafe zittert, der beweist damit nur, daß er wirkliche Liebe noch nicht kennt.
    爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚;惧怕的人在爱里未得完全。
    There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
  3. 1John 4:17
    Das ganze Ausmaß der göttlichen Liebe zeigt sich darin, daß wir dem Tag des Gerichts ohne Angst entgegengehen können. Denn wir leben in dieser Welt so, wie Christus es will.[4]
    这样,爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子坦然无惧;因为他如何,我们在这世上也如何。
    Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
  4. James 2:19
    Du glaubst, daß es nur einen einzigen Gott gibt? Gut und schön. Aber das glauben sogar die Dämonen - und zittern vor Angst .
    你信 神只有一位,你信的不错;鬼魔也信,却是战惊。
    Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
  5. Hebrews 12:21
    Was sich vor ihren Augen und Ohren abspielte, war so furchterregend, daß sogar Mose bekannte: "Ich zittere vor Angst und Schrecken!"
    所见的极其可怕,甚至摩西说:“我甚是恐惧战兢。”
    And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt