Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Apostel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
[宗]耶稣使徒
[转,讽](某种)徒,倡者,传播者
apostle, one of the 12 disciples of Jesus;
missionary of the early Christian church;
one who spreads the teachings of Christianity;
one who advances an important cause or idea

  1. [Religion]: Apostel, einer der Zwölf
  1. Die hier vom Apostel Paulus und seinem Schüler Dionysos vom Areopag gestiftete Gemeinde war, so darf man glauben, minder zahlreich, als jene in Patras und Korinth. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Athenaïs / I)
  2. Der Enkel Theodosius des Großen wurde in der Basilika der Apostel im Monument seines Vaters und Großvaters feierlich bestattet. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Athenaïs / XXVII)
  3. Von den Korrespondenten des Kontors, welche unter Anführung des Herrn Jordan Briefe schrieben und Bücher führten, war für Anton neben Herrn Specht, dem Sanguiniker, am interessantesten Herr Baumann, der künftige Apostel der Heiden. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.7a)
  1. Jude 1:17
    Ihr aber, meine lieben Freunde, sollt daran denken, was euch die Apostel unseres Herrn Jesus Christus schon vor langer Zeit gesagt haben.
    亲爱的弟兄啊,你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话;
    But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
  2. 2Peter 3:2
    Vergeßt nicht, was schon die Propheten Gottes vor langer Zeit gesagt haben! Erinnert euch an die Worte unseres Herrn und Retters Jesus Christus, die euch die Apostel weitergegeben haben.
    叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令,就是使徒所传给你们的。
    That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
  3. 1Timothy 1:1
    Diesen Brief schreibt Paulus, ein Apostel Jesu Christi. Von Gott, unserem Retter, und Jesus Christus, der unsere Hoffnung ist, bin ich zu seinem Botschafter berufen.
    奉我们救主 神和我们的盼望基督耶稣之命,作基督耶稣使徒的保罗,
    Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
  4. 1Thessalonians 2:7
    Obwohl wir als Apostel Jesu Christi von euch durchaus einen Beitrag zu unserem Unterhalt hätten verlangen können, bewegte uns nichts anderes als unsere Liebe zu euch - eine Liebe, wie sie eine Mutter für ihre Kinder empfindet.
    只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。
    But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
  5. Ephesians 2:20
    Als Gemeinde Jesu Christi steht ihr auf dem Fundament der Apostel und Propheten. Doch der Stein, der dieses Gebäude trägt und zusammenhält, ist Jesus Christus selbst.
    并且被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石;
    And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt