Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
armselig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
(非常)贫穷

,蹩脚
  1. miserable, unhappy, dejected, wretched;
    paltry, having no value, contemptible, mean
  2. (1)pathetically, pitiably, in a manner that arouses compassion, pitifully;
    wretchedly, miserably

  1. ärmlich, armselig, betrüblich, billig (ugs.), kümmerlich, schwach (ugs.), traurig (ugs.)
  2. arm, dürftig, schmucklos
  3. (ein) Trauerspiel, bemitleidenswert, erbärmlich, kläglich, schäbig, unsäglich, unwürdig, würdelos
  4. arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
  5. gering, grenzlastig (ugs.), grenzwertig (ugs.), inferior, jämmerlich, jammervoll, lausig (ugs.), lumpig (ugs.), minderwertig, popelig (ugs.), pupsig (ugs.), windig (ugs.)
  1. Selbst die geistvollsten Mädchen meiner Bekanntschaft, wenn sie neben ihr sind, werden ordentlich armselig, und wenn sie den Mund aufthun, so ist es doch nur jenes "Alltagsei der Einfalt," was sie legen. (Quelle: Adalbert Stifter - Feldblumen)
  2. Als in den großen Räumen, die heute noch dazu mit Menschen voll gefüllt waren, theils mit gepuzten, theils mit armselig gekleideten, die Töne der Orgel erklangen, war Camilla außerordentlich überrascht. (Quelle: Adalbert Stifter - Zwei Schwestern)
  3. Zu einem Müller aus Radolfzell, der eines Abends vom Möhringer Fruchtmarkt heimfuhr, gesellte sich unter der Burg Hohenkrähen ein armselig gekleideter Wanderer und bat, bis Singen auf dem Wagen mitgenommen zu werden, was ihm der Müller auch bewilligte. (Quelle: Projekt Gutenberg)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt