Sie hatte etwas gegen Verdauungsprodukte im Sprachschatz - und nicht einmal so harmlose Necknamen wie "Arschgeige" oder "Hosenscheißer" durfte man in ihrer Gegenwart aussprechen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Das Wetter kann "arschkalt" sein (very cold), Produkte können "arschteuer" sein (extremely expensive), und jemand, der Müll redet und dich nervt, ist eine "Arschgeige" (arse violin). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Diesen Miller nennt seine Frau eine Arschgeige, er vergißt seine Hosen, wenn er aus der Tür geht, hockt ansonsten dösbaddelig in der Stube aber laut Text läutet er den großen Konflikt ein. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)