assonance, resemblance of sounds in words or in syllables
德语例句
2. Er wollte Assonanz und Kosekante sagen. (Quelle: Jean Paul - Titan, XXIV. Jobelperiode, 98. Zykel)
Kürze und Zuklang (Assonanz) vergehen in der Übersetzung, wenn man auch folgende für einen Fürsten macht: Dem Familien- (urbi) und dem Weltkreise (orbi). (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Zweite Abteilung, IX. Programm, §52)
Manchmal geschieht es, dass der Reimkünstler vor lauter Freude über eine gefundene Assonanz den Wert von Sinn und Syntax vergisst. (Quelle: Die Welt Online)