Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufsetzen    Aussprache  加入生词本  
Aufsetzen
[das] 套装,;接;着陆
aufsetzen
  Vi.    
v. 戴。起草。
put on;
draw up, formulate, compose, (a contract, plan, etc.) prepare a draft or version of

  1. abfassen, aufnotieren, aufsetzen, formulieren, niederschreiben, skizzieren, umreißen, verfassen
  2. (Software) installieren, aufspielen, ausrollen (neuer Systeme), bespielen (mit), draufbügeln (ugs.), einspielen
  3. einschweben (ugs.), herabfliegen, landen
  4. (den) Kopf hochnehmen, (sich) aufrichten, (sich) aufsetzen, (sich) emporrecken, (sich) hochrecken
  1. Das Stadtvolk ist ja gar blind; am hellen Tage müssen sie die Brille aufsetzen wie ein altes Weib, wenn sie auf hundert Schritt eine Kuh von einem Stier unterscheiden wollen. (Quelle: Carl Spitteler - Carl Spitteler: Friedli, der Kolderi / 4)
  2. Wenn Sie auch eine Haube aufsetzen wollten -" (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.9b)
  3. "Das können Sie aufsetzen", sagte sie gnädig. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / II.9b)
  1. Job 31:36
    Ja, ich würde dieses Schriftstück auf der Schulter tragenund es mir wie eine Krone aufsetzen !
    愿那敌我者所写的状词在我这里,我必带在肩上,又绑在头上为冠冕。
    Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
  2. Exodus 28:12
    und auf die Schulterstücke des Priesterschurzes aufsetzen . Wenn Aaron in das Heiligtum geht, trägt er die Namen der Israeliten auf seinen Schultern, und ich, der Herr, werde dann stets an sie denken.
    要将这两块宝石,安在以弗得的两条肩带上,为以色列人作记念石。亚伦要在两肩上担他们的名字,在耶和华面前作为记念。
    And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
auf | setzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich setze auf setzte auf habe aufgesetzt
Du setzt auf setztest auf hast aufgesetzt
Er setzt auf setzte auf hat aufgesetzt
Wir setzen auf setzten auf haben aufgesetzt
Ihr setzt auf setztet auf habt aufgesetzt
Sie setzen auf setzten auf haben aufgesetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte aufgesetzt werde aufsetzen werde aufgesetzt haben
Du hattest aufgesetzt wirst aufsetzen wirst aufgesetzt haben
Er hatte aufgesetzt wird aufsetzen wird aufgesetzt haben
Wir hatten aufgesetzt werden aufsetzen werden aufgesetzt haben
Ihr hattet aufgesetzt werdet aufsetzen werdet aufgesetzt haben
Sie hatten aufgesetzt werden aufsetzen werden aufgesetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich setze auf habe aufgesetzt würde aufgesetzt haben
Du setzest auf habest aufgesetzt würdest aufgesetzt haben
Er setze auf habe aufgesetzt würde aufgesetzt haben
Wir setzen auf haben aufgesetzt würden aufgesetzt haben
Ihr setzet auf habet aufgesetzt würdet aufgesetzt haben
Sie setzen auf haben aufgesetzt würden aufgesetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich setzte auf hätte aufgesetzt würde aufsetzen
Du setztest auf hättest aufgesetzt würdest aufsetzen
Er setzte auf hätte aufgesetzt würde aufsetzen
Wir setzten auf hätten aufgesetzt würden aufsetzen
Ihr setztet auf hättet aufgesetzt würdet aufsetzen
Sie setzten auf hätten aufgesetzt würden aufsetzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ setz(e) auf setzen auf setzt auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt