Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Aufzählung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Aufzählungen  
→aufzälen
Aufzählung
enumeration, counting, listing, process of enumeration
Aufzahlung
extra payment, additional payment

  1. Es wird dem Leser, mit bloßer Hülfe dieser Aufzählung, der Reichtum historischen Lebens entgegentreten, der sich hier, unmittelbar am Rande des Bruchs, auf dem Raum weniger Meilen zusammenfindet. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Das Oderbruch - 1. Wie es in alten Zeiten war)
  2. 3. Den Hauptinhalt der Urkunde bildet aber die Aufzählung der verschiedenen Punkte, die der Reform bedürftig sind, und die Angabe des Guten und der Ordensregel Entsprechenden, das an die Stelle eingerissener Unordnung zu setzen ist. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Friedland)
  3. Und doch verklingt er an unserem Ohr, weil der statistisch-trockenen Aufzählung aller dieser Notstände die menschlich-erschütternden Züge fehlen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Jenseits der Oder - Küstrin)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt