Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausrichten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴使齐,使排
准,校准
⑶()举,筹,
⑷转,转告
,(效),
⑹<瑞>
⑺<,奥>...坏话
⑻[矿],;
  V.refl    
看齐
align, arrange in a line, straighten;
true

  1. Freilich, diese wenigen Schiffe konnten gegen die Übermacht der Martier und ihre überlegene Übung nichts ausrichten. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 59. Kapitel (2))
  2. Was konnte er, der einzelne, Unbewaffnete, aber gegen sie ausrichten, die sicher auf eine Überraschung vorbereitet waren? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 22)
  3. Mit Gewalt können wir, wie die Dinge jetzt stehen, nichts ausrichten, denn ich glaube mit Roberts und Brown, daß sie, zum Äußersten getrieben, auch das Äußerste wagen werden. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Die Regulatoren in Arkansas / 34)
  1. Ephesians 4:15
    Statt dessen wollen wir an der Wahrheit des Evangeliums festhalten. Und durch die Liebe soll all unser Glauben und Handeln sich immer mehr an Christus ausrichten , der das Haupt seiner Gemeinde ist.
    惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督;
    But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
  2. 2Corinthians 13:8
    Gegen Gottes Wahrheit können wir ohnehin nichts ausrichten , wir können nur für sie eintreten.
    我们凡事不能敌挡真理,只能扶助真理。
    For we can do nothing against the truth, but for the truth.
  3. Acts 13:15
    Nach der üblichen Lesung aus den Büchern des Mose und der Propheten ließen ihnen die Synagogenvorsteher ausrichten : "Liebe Brüder, wenn ihr etwas lehren wollt, was der Gemeinde nützt, dann redet nur!"
    读完了律法和先知的书,管会堂的,叫人过去,对他们说:“二位兄台,若有什么劝勉众人的话,请说。”
    And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
  4. John 15:5
    Ich bin der Weinstock, und ihr seid die Reben. Wer bei mir bleibt, in dem bleibt mein Leben, und er wird viel Frucht tragen. Wer sich aber von mir trennt, kann nichts ausrichten .
    我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能作什么。
    I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
  5. John 3:27
    "Gott gibt die Aufträge", erwiderte ihnen Johannes. "Ohne ihn kann niemand etwas ausrichten .
    约翰说:“若不是从天上赐的,人就不能得什么。
    John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
aus | richten  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich richte aus richtete aus habe ausgerichtet
Du richtest aus richtetest aus hast ausgerichtet
Er richtet aus richtete aus hat ausgerichtet
Wir richten aus richteten aus haben ausgerichtet
Ihr richtet aus richtetet aus habt ausgerichtet
Sie richten aus richteten aus haben ausgerichtet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ausgerichtet werde ausrichten werde ausgerichtet haben
Du hattest ausgerichtet wirst ausrichten wirst ausgerichtet haben
Er hatte ausgerichtet wird ausrichten wird ausgerichtet haben
Wir hatten ausgerichtet werden ausrichten werden ausgerichtet haben
Ihr hattet ausgerichtet werdet ausrichten werdet ausgerichtet haben
Sie hatten ausgerichtet werden ausrichten werden ausgerichtet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich richte aus habe ausgerichtet würde ausgerichtet haben
Du richtest aus habest ausgerichtet würdest ausgerichtet haben
Er richte aus habe ausgerichtet würde ausgerichtet haben
Wir richten aus haben ausgerichtet würden ausgerichtet haben
Ihr richtet aus habet ausgerichtet würdet ausgerichtet haben
Sie richten aus haben ausgerichtet würden ausgerichtet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich richtete aus hätte ausgerichtet würde ausrichten
Du richtetest aus hättest ausgerichtet würdest ausrichten
Er richtete aus hätte ausgerichtet würde ausrichten
Wir richteten aus hätten ausgerichtet würden ausrichten
Ihr richtetet aus hättet ausgerichtet würdet ausrichten
Sie richteten aus hätten ausgerichtet würden ausrichten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ richte aus richten aus richtet aus



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt