Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bauch    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
腹(),肚
,肚

abdomen, belly, stomach area, tummy

  1. [Anatomie]: Abdomen (fachspr.), Unterleib
  2. (dicker) Bauch, Feinkostgewölbe (ugs.), Plauze (ugs.), Rettungsringe (ugs.), Schmerbauch, Speckgürtel (ugs.), Wampe (ugs.), Wanst (ugs.)
  3. [Anatomie]: Bauch (ugs.), Gaster (fachspr.), Magen
  1. Nach einigen Monaten wilder Voodoo-Diplomatie gehen die Amerikaner offenbar in diesen falschen Krieg, bei dem wir ihnen trotzdem, mit Wut und Trauer im Bauch, Glück wünschen müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zwei Stockwerke unter dem Sicherheitsrat zum Beispiel, im Bauch des Hochhauses am East River, gehen die UN-Geschäfte ihren normalen Gang. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Mit weit über dem Gürtel hängenden Bauch werkelt der Mann, die Arme hochgestreckt, an der linken Außenseite des gläsernen Foyers. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 12:40
    Jona war drei Tage und drei Nächte im Bauch des großen Fisches. Ebenso wird der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Grab sein.
    约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。
  2. Jonah 2:1
    Der Herr ließ einen großen Fisch kommen, der Jona verschlang. Drei Tage und drei Nächte war Jona im Bauch des Fisches.
    约拿在鱼腹中祷告耶和华他的 神,
  3. Hosea 14:1
    Die Einwohner von Samaria werden bestraft, weil sie sich gegen mich, ihren Gott, gestellt haben. Die Männer werden im Krieg fallen, die Kinder werden am Felsen zerschmettert, den schwangeren Frauen wird der Bauch aufgeschlitzt."
    以色列啊!你要归向耶和华你的 神;你是因自己的罪孽跌倒了。
    O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
  4. Daniel 2:32
    Der Kopf war aus reinem Gold, die Brust und die Arme waren aus Silber, Bauch und Hüften aus Bronze,
    这像的头是精金的,胸膛和膀臂是银的,肚腹和腰是铜的,
  5. Ezekiel 3:3
    Dabei sagte er: "Iß dieses Buch, und füll deinen Bauch damit!" Ich aß es, und es schmeckte süß wie Honig.
    又对我说:“人子啊!要吃我所赐给你的这书卷,充满你的肚腹。”我就吃了,口中觉得其甜如蜜。
    And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt