Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beachtung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar [牍]beachten
observance, heed, attention, consideration, thought

  1. Ihr Unglück war, daß sie die Liebe zu den Zwillingsnotaren verloren hatten, ohne daß dieselben es fühlten oder der Beachtung wert hielten. (Quelle: Gottfried Keller - Martin Salander / 13)
  2. Aber die dritte Gruppe, der beispielsweise alle Kirchenbuchaufzeichnungen angehören, hat Anspruch auf Beachtung auch von seiten des Berufshistorikers. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Schlußwort)
  3. Ihr verdanken Sie - ob es Ihnen gefällt oder nicht - meine Sorgfalt, ja sogar meine Beachtung. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 4. Kapitel - 2)
  1. Psalm 144:3
    Herr, was ist schon der Mensch! arum schenkst du ihm überhaupt Beachtung ? arum kümmerst du dich um ihn?
    耶和华啊!人算什么,你竟认识他!世人算什么,你竟顾念他!
    LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
  2. Job 23:6
    Würde er wohl alle Kraft aufbieten, m mit mir zu streiten? ein! Er würde mir Beachtung schenken!
    他岂用大能与我争辩吗?必不这样!他必理会我。
    Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt