Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bedeutung    Aussprache  加入生词本  
  f.    Bedeutungen  

zählbar,意,含

unzählbar性,意
consequence, result, outcome;
weightiness, heaviness, importance;
meaning, interpretation, explanation, elucidation, definition;
prominence, eminence

  1. Keine andere Organisation ist so überrepräsentiert bei ständig sinkender Bedeutung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Im Vordergrund stehen der strenge Witwer und die eigensinnige kleine Waise, doch natürlich hat jede ihrer Regungen auch eine politische Bedeutung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Erst im späten zwanzigsten Jahrhundert wurde die weit reichende Bedeutung der Evolutionstheorie für die heutigen Lebensformen erkannt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 2:6
    Die verantwortlichen Männer in der Gemeinde - wobei es mir unwichtig ist, was sie früher einmal waren; denn das ist vor Gott ganz ohne Bedeutung -, diese Männer haben mir jedenfalls keine Vorschriften gemacht.
    至于那些有名望的,不论他是何等人,都与我无干; 神不以外貌取人。那些有名望的,并没有加增我什么。
  2. Romans 14:5
    Es gibt Leute, für die bestimmte Tage von besonderer Bedeutung sind. Für andere wieder sind alle Tage gleich. Das soll jeder so halten, wie es nach seiner Überzeugung richtig ist.
    有人看这日比那日强,有人看日日都是一样;只是各人心里要意见坚定。
    One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
  3. Mark 4:34
    In der Öffentlichkeit gebrauchte er immer solche Gleichnisse. Wenn er aber später mit seinen Jüngern allein war, erklärte er ihnen die Bedeutung dieser Bilder.
    若不用比喻,就不对他们讲。没有人的时候,就把一切的道讲给门徒听。
    But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
  4. Daniel 7:23
    Der Engel, den ich nach der Bedeutung des Traumes gefragt hatte, erklärte mir: "Das vierte Tier bedeutet ein viertes Reich, das sich von allen früheren unterscheidet. Es wird die anderen Völker verschlingen, zermalmen und niedertreten.
    那侍立者这样说:“第四兽就是世上必有的第四国,与一切国大不相同,必吞吃全地,并且践踏嚼碎。
    Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
  5. Psalm 49:5
    denn von Gott empfange ich Sprüche der Weisheit[1] . enn ich auf der Zither spiele, ill ich ihre Bedeutung enträtseln.
    在患难的日子,奸恶随我脚跟,四面环绕我,我何必惧怕?
    Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt