abhaken(ugs.), abschließen, ad acta legen, aufhören (mit), beendigen, besiegeln, einen Schlussstrich ziehen (fig.), erledigen, in trockene Tücher bringen (ugs.), unter Dach und Fach bringen (ugs.), zu Ende bringen (ugs.)
(davon) Abschied nehmen (ugs.), (einen) Schlussstrich ziehen, (sich) verabschieden von, an den Nagel hängen (ugs.), den Rücken kehren (ugs.), einstampfen(ugs.), hinter sich lassen, stoppen, über Bord werfen (ugs.), zu Grabe tragen (ugs.)
Der frühere Formel-1-Pilot Michael Andretti will im Alter von 40 Jahren seine aktive Rennsport-Karriere beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Robert Lembke hatte also gar keine andere Wahl, als 1933 seine journalistische Karriere zu beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dieses Problem wollte Hentschel, seit acht Jahren Professor für Produktionslogistik an der Technischen Fachhochschule Wildau, beenden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Da sprach der Herr zu Josua: "Heute habe ich dem Spott der Ägypter ein Ende gemacht." [1] Deshalb nennt man diesen Ort bis heute Gilgal (" beenden " [2] ).
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
:>beendigen (V.t.)
束,完
,使完毕,使完
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
