Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Behandeln    Aussprache  加入生词本  
Behandeln
  n.    
[das] ;使,操纵
behandeln
  Vt.    
(vt) ① 待;② ;③ 讲述,探讨;④ 治疗,诊治,医治。
handle, deal in, do business with, treat, manage, cope with;
process, subject to series of procedures;
take in hand, take care of;
supervise

  1. (etwas) behandeln, (sich mit etwas) auseinander setzen, (sich) abgeben, (sich) befassen (mit), (sich) beschäftigen (mit), bearbeiten, eingebunden (sein), eingehen (auf), eingespannt (sein) (ugs.), engagiert (sein), involviert (sein)
  2. abfassen, abhandeln, ausarbeiten, behandeln, besprechen, erörtern
  3. adressieren, angehen, befassen (mit), in Angriff nehmen
  4. erläutern
  5. (medizinisch) behandeln, einer Behandlung unterziehen, therapieren
  1. Kinderärzte sind entsprechend geschult, um eine bakterielle Meningitis bei Kindern und Jugendlichen behandeln zu können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Sie sind weiterhin unsere Freunde und wir behandeln sie als Freunde. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Amerika wird Frankreich nach einem Krieg mit genau jener Verachtung behandeln, die Regierungsbeamte auch jetzt schon kaum noch verbergen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 12:8
    Viel schlimmer wäre es, wenn Gott euch anders behandeln würde. Dann nämlich wärt ihr gar nicht seine rechtmäßigen Kinder .
    管教原是众子所共受的,你们若不受管教,就是私子,不是儿子了。
    But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
  2. Colossians 4:1
    Wer Vorgesetzter ist, soll seine Mitarbeiter gerecht und anständig behandeln . Er darf niemals vergessen, daß auch er über sich einen Herrn hat: Gott im Himmel.
    你们作主人的,要公公平平地待仆人,因为知道你们也有一位主在天上。
    Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
  3. Mark 5:26
    Sie hatte sich schon von vielen Ärzten behandeln lassen und dabei ihr ganzes Vermögen ausgegeben. Aber niemand konnte ihr helfen. Ihr Leiden war eher schlimmer geworden.
    在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。
    And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
  4. Ezekiel 31:11
    Ich gebe sie in die Gewalt des mächtigsten aller Könige; er wird sie so behandeln , wie sie es verdient hat. Sie wollte von mir nichts mehr wissen, und so wende auch ich mich von ihr ab.
    我就必将它交给列国中大有威势的人,他必定办它;我因它的罪恶,已经驱逐它。
    I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
  5. Lamentations 3:45
    Du hast dafür gesorgt, daß die Völker uns verachten; ie behandeln uns wie Dreck und Abfall.
    你使我们在万民中成为污秽和渣滓。
    Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
behandeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich behandle behandelte habe behandelt
Du behandelst behandeltest hast behandelt
Er behandelt behandelte hat behandelt
Wir behandeln behandelten haben behandelt
Ihr behandelt behandeltet habt behandelt
Sie behandeln behandelten haben behandelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte behandelt werde behandeln werde behandelt haben
Du hattest behandelt wirst behandeln wirst behandelt haben
Er hatte behandelt wird behandeln wird behandelt haben
Wir hatten behandelt werden behandeln werden behandelt haben
Ihr hattet behandelt werdet behandeln werdet behandelt haben
Sie hatten behandelt werden behandeln werden behandelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich behandle habe behandelt würde behandelt haben
Du behandelst habest behandelt würdest behandelt haben
Er behandle habe behandelt würde behandelt haben
Wir behandeln haben behandelt würden behandelt haben
Ihr behandelt habet behandelt würdet behandelt haben
Sie behandeln haben behandelt würden behandelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich behandelte hätte behandelt würde behandeln
Du behandeltest hättest behandelt würdest behandeln
Er behandelte hätte behandelt würde behandeln
Wir behandelten hätten behandelt würden behandeln
Ihr behandeltet hättet behandelt würdet behandeln
Sie behandelten hätten behandelt würden behandeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ behandle behandeln behandelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt