Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beispiel    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -e
,例题,例证
模范,榜,范例
品,标
example, sample, pattern, something which serves as an illustration, instance, indication;
model, exemplar

  1. Ausbund (an / von), Ausgeburt (einer Sache / an etwas) (abwertend) (geh.), Beispiel, Exempel, Fleisch geworden, fleischgeworden, Inbegriff, Inkarnation, Muster (an), Musterbeispiel, Musterfall, Paradebeispiel, Vorzeigebeispiel
  2. Art, zu denken, Denke (ugs.), Denkmuster, Denkungsart, Denkweise, Leitvorstellung, Muster, Paradigma, Sichtweise, Vorbild
  1. Auf der Liste finden sich zahlreiche Beispiel wie die Folgenden: Eichels kaum verhohlener Aufruf zum Konsumentenstreik bringt den Handel in Rage. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn es um Führung geht, wird gern das Beispiel der beiden königlichen Kurzhaardackel zitiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Denn alle Mühen, den "Hausfriedensbruch im Lichte der aktuellen Themen" am Beispiel von politischen Teach-ins aufrührerischer Studenten zu beleuchten, seien von seinem Prüfer zunächst als "fast unbrauchbar" in Augenschein genommen worden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Jude 1:11
    Wehe ihnen! Sie folgen dem Beispiel des Kain, der seinen Bruder umbrachte.[4] Wie Bileam sind sie für Geld zu allem bereit.[5] Und wie Korah gehen sie an ihrer Aufsässigkeit zugrunde.[6]
    他们有祸了!因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背叛中灭亡了。
    Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
  2. 3John 1:11
    Doch du, mein lieber Freund, sollst diesem schlechten Beispiel nicht folgen, sondern dem guten. Denn nur, wer das Gute tut, ist ein Kind Gottes. Wer das Böse tut, kennt Gott nicht.
    亲爱的兄弟啊,不要效法恶,只要效法善。行善的属乎 神;行恶的未曾见过 神。
    Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.
  3. 2Peter 2:6
    Auch die Städte Sodom und Gomorra hat Gott in Schutt und Asche sinken lassen und damit sein Urteil an ihnen vollstreckt.[4] Dies sollte ein warnendes Beispiel für die gottlosen Menschen aller Zeiten sein.
    又判定所多玛、蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒;
    And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
  4. 1Peter 2:21
    Als Christen hat euch Gott dazu berufen. enn auch Christus hat für euch gelitten, und er hat euch ein Beispiel gegeben, dem ihr folgen sollt.
    你们蒙召原是为此;因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随他的脚踪行。
    For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
  5. James 5:10
    Nehmt euch ein Beispiel an den Propheten, die im Auftrag Gottes gesprochen haben. Wie vorbildlich und mit welcher Geduld haben sie alle Leiden ertragen!
    弟兄们,你们要把那先前奉主名说话的众先知当作能受苦能忍耐的榜样。
    Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt