Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Beispiele    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Beispiele 榜。标兵。典型。。例。例题。例证。品。
  1. Einfluß des Entwicklungsgedankens auf den egoistischen Utilitarismus. 48. Bemerkenswerte Beispiele im großen für den egoistischen Utilitarismus. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Für die Nachteile und die Vorzüge, die das Alter und die Jugend, im Verhältnis zueinander bieten und die sich bis zu einem gewissen Grade ausschließen, waren sie glänzende Beispiele. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Als Beispiele solcher Funktionsanalysen werden die künstliche Verdauung, die Nacherzeugung des Stromlaufs in elastischen Röhren, die Messung des Blutdrucks und der Geschwindigkeit des Blutlaufs an verschiedenen Stellen der Strombahn usw. angeführt. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Luke 6:39
    In seinen Predigten gebrauchte Jesus immer wieder Beispiele : "Wie kann ein Blinder einen anderen Blinden führen? Werden sie nicht beide in den Abgrund stürzen?
    耶稣又用比喻对他们说:“瞎子岂能领瞎子,两个人不是都要掉在坑里吗?
    And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
  2. Mark 4:33
    Jesus benutzte sehr oft Beispiele , damit die Menschen seine Botschaft besser verstehen konnten.
    耶稣用许多这样的比喻,照他们所能听的,对他们讲道。
    And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
  3. Mark 4:10
    Später, als Jesus mit seinen zwölf Jüngern und den anderen Begleitern allein war, fragten sie ihn: "Warum erzählst du solche Beispiele ?"
    无人的时候,跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思。
    And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
  4. Mark 4:2
    Was er ihnen von Gott zu sagen hatte, erklärte er ihnen durch Beispiele :
    耶稣就用比喻教训他们许多道理。在教训之间,对他们说:
    And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
  5. Matthew 13:34
    Jesus benutzte immer wieder solche Beispiele , wenn er zu den Menschen sprach. In keiner seiner Predigten fehlten sie.
    这都是耶稣用比喻对众人说的话;若不用比喻,就不对他们说什么。
    All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt