Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bereitschaft    Aussprache  加入生词本  
  f.    Bereitschaften  

unzählbar
准备,预备
甘愿,情愿,
待命,戒备,值勤

zählbar (警察)警备,,值勤
preparedness, readiness, standby;
vigilance, state of being prepared, state of being arranged;
willingness

  1. Besonders groß ist die Bereitschaft zur Einschränkung im Osten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bei aller Kritik an der mangelnden Bereitschaft der Amerikaner, sich weltweit vorgeschriebenen Regeln selbst zu unterwerfen, ist ihre Angst vor politisch motivierten Anklagen beim IStGH nicht unbegründet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Ich spüre bei ihm die Bereitschaft, das wieder gut zu machen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Titus 2:9
    Sage allen, die Vorgesetzte haben, daß sie sich ihnen in jeder Beziehung unterordnen, und zwar mit innerer Bereitschaft und nicht widerstrebend.
    劝仆人要顺服自己的主人,凡事讨他的喜欢;不可顶撞他,
    Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
  2. 2Corinthians 7:15
    Er liebt euch jetzt noch mehr, weil er eure Bereitschaft zum Gehorsam gesehen hat, nachdem ihr ihn voller Angst und Bangen aufgenommen habt.
    并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧战兢地接待他,他爱你们的心肠就越发热了。
    And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
  3. 1Corinthians 7:37
    Wer aber die innere Bereitschaft und Kraft zur Ehelosigkeit aufbringt und nicht durch ein Eheversprechen gebunden ist, der ist gut beraten, wenn er nicht heiratet.[7]
    倘若人心里坚定,没有不得已的事,并且由得自己作主,心里又决定了留下女儿不出嫁,如此行也好。
    Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt