Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
besiegen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
战胜,击败
,制,消除
besiegen
(1)vanquish, win, defeat, overcome, beat
Besiegen
defeat, act of winning or overcoming, overthrow

  1. (jemanden) in die Knie zwingen, besiegen, erobern, unterwerfen
  2. allemachen (ugs.), bezwingen, den Rest geben (ugs.), fertigmachen (ugs.), kleinkriegen, niederringen, niederzwingen, schlagen, überwinden
  1. Tapferkeit ist die Zierde eines Mannes; durch Klugheit aber vermag er mehr Feinde zu besiegen als durch den Tomahawk." (Quelle: Karl May - Tokvi-tey)
  2. Er wird seinen Feind besiegen, ohne ihm einen Tropfen Blutes zu nehmen." (Quelle: Karl May - Oiht-e-keh-fa-wakon)
  3. Er war vollständig überzeugt, dem Weißen überlegen zu sein, und da er als zweiten den stärksten und gewandtesten seiner Leute auswählen wollte, so stand zu erwarten, daß auch dieser seinen Gegner besiegen werde. (Quelle: Karl May - Oiht-e-keh-fa-wakon)
  1. 1John 5:4
    Denn das Leben, das Gott uns gegeben hat, ist mächtiger als alle Verlockungen dieser Welt. Wir können sie durch den Glauben besiegen .[2]
    因为凡从 神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。
    For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
  2. Romans 12:21
    Laß dich nicht vom Bösen besiegen , sondern besiege das Böse durch das Gute.
    你不可为恶所胜,反要以善胜恶。
    Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
  3. Amos 6:14
    Jetzt aber sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Ich lasse ein Volk über euch herfallen, das euch besiegen und die Bevölkerung im ganzen Land unterdrücken wird - von Hamat im Norden bis zum Bach bei der Wüste im Süden!"
    耶和华万军之 神说:“以色列家啊!我必兴起一国攻击你们;他们必欺压你们,从哈马口直到亚拉巴的河。”
    But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
  4. Daniel 11:11
    Dieser wiederum wird voller Zorn seine Truppen sammeln, gegen seinen Feind kämpfen und ihn trotz seiner Übermacht besiegen .
    南方王必发烈怒,出来与北方王争战,摆列大军;北方王的军兵必交付他手。
    And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
  5. Jeremiah 43:11
    Ja, er wird kommen und Ägypten besiegen . Wer für den Tod bestimmt ist, wird sterben, wer für die Gefangenschaft bestimmt ist, wird in die Gefangenschaft ziehen, und wer im Krieg umkommen soll, wird im Krieg umkommen.
    他要来攻击埃及地,定为死亡的,必至死亡;定为掳掠的,必被掳掠;定为刀杀的,必交刀杀。
    And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
besiegen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich besiege besiegte habe besiegt
Du besiegst besiegtest hast besiegt
Er besiegt besiegte hat besiegt
Wir besiegen besiegten haben besiegt
Ihr besiegt besiegtet habt besiegt
Sie besiegen besiegten haben besiegt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte besiegt werde besiegen werde besiegt haben
Du hattest besiegt wirst besiegen wirst besiegt haben
Er hatte besiegt wird besiegen wird besiegt haben
Wir hatten besiegt werden besiegen werden besiegt haben
Ihr hattet besiegt werdet besiegen werdet besiegt haben
Sie hatten besiegt werden besiegen werden besiegt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich besiege habe besiegt würde besiegt haben
Du besiegest habest besiegt würdest besiegt haben
Er besiege habe besiegt würde besiegt haben
Wir besiegen haben besiegt würden besiegt haben
Ihr besieget habet besiegt würdet besiegt haben
Sie besiegen haben besiegt würden besiegt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich besiegte hätte besiegt würde besiegen
Du besiegtest hättest besiegt würdest besiegen
Er besiegte hätte besiegt würde besiegen
Wir besiegten hätten besiegt würden besiegen
Ihr besiegtet hättet besiegt würdet besiegen
Sie besiegten hätten besiegt würden besiegen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ besieg(e) besiegen besiegt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt