Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Betrag    Aussprache  加入生词本  
  m.    ..-e  
  1. ① 金额,款项,()数额;② (数)
amount, quantity;
sum

  1. Betrag, Summe
  2. Absolutbetrag (fachspr.), Menge
  3. [Mathematik]: absoluter Betrag, absoluter Wert, Absolutwert
  1. Das ist ein Betrag, der unter den Bundesligavereinen aufgeteilt werden muss." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Aus dieser Verzinsung errechnet sich der Betrag, den der Lebensversicherte bei Ablauf seines Vertrages mindestens erhält. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Um diesen Betrag wird sich das Eigenkapital von zuletzt 485,3 Millionen Euro reduzieren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Die Ausbildungsvergütung während der dreijährigen Lehrzeit beträg im. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
  5. In der Sek II beträg der Frauenanteil nur 30,5 Prozent. (Quelle: TAZ 1994)
  1. Leviticus 27:23
    berechnet der Priester den Wert des Grundstücks nach der Zahl der Jahre bis zum nächsten Erlaßjahr. Diesen Betrag zahlt der Betreffende noch am selben Tag als heilige Gabe für mich, den Herrn.
    祭司就要将你所估的价值,给他推算到禧年。当日,他要以你所估的价银为圣,归给耶和华。
    Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
  2. Leviticus 27:8
    Kann derjenige, der das Gelübde abgelegt hat, den festgesetzten Betrag nicht aufbringen, soll er mit dem Betreffenden zum Priester gehen. Dieser legt einen Schätzwert fest, den der Mann bezahlen kann.
    “他若贫穷,不能照你所估定的价,就要把他带到祭司面前,祭司要按许愿人的力量估定他的价。
    But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
  3. Genesis 43:12
    Nehmt doppelt soviel Geld mit, wie ihr braucht, und gebt den Betrag zurück, der oben in euren Säcken lag. Vielleicht war es ja nur ein Versehen.
    又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子,仍带在手里,那或者是错了。
    And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

单词作者:panda_ccs

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt