Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Bezirk    Aussprache  加入生词本  
  m.    -e  
,,
,域,
,政府
(政)
范围,领域
district, region, area;
precinct, territory;
section of a city

  1. Areal, Bereich, Bezirk, Department, Distrikt, Gebiet, Gebietskörperschaft (jur.) (geh.), Kanton (schweiz.), Kreis, Landschaft, Rayon, Region, Sektor, Verwaltungsbereich, Verwaltungsbezirk, Verwaltungseinheit, Zone
  2. Landstrich
  3. Fläche, Gegend, Horizont, Ort, Platz, Raum, Rayon (österr.) (schweiz.), Sphäre
  4. Rayon (österr., schweiz.)
  1. So war denn auch in dem Bezirk, welcher Valerinens Gatten gehörte, der Boden durchaus gut und mit Sorgfalt bestellt. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / I. Buch, 11. Kapitel - 1)
  2. Nun waren sie an den Gutshof gekommen und stiegen in dem Bezirk desselben ab. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / I. Buch, 11. Kapitel - 2)
  3. Nun durften sie hoffen und erwarten, nach so manchen unterbrochenen Freuden drei volle himmlische Tage, in einem abgeschlossenen Bezirk versammelt, zuzubringen. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / II. Buch, 7. Kapitel - 1)
  1. Ezekiel 48:20
    Der ganze Bezirk , den ihr für mich zurückbehaltet, soll zusammen mit dem Gebiet um Jerusalem ein Quadrat von 12,5 mal 12,5 Kilometern bilden.
    你们所献的圣供地,连归城之地,是四方的;长二万五千肘,宽二万五千肘。
    All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
  2. Ezekiel 48:14
    Der ganze Bezirk , der mir, dem Herrn, gehört, ist der beste Teil des Landes. Weil er heilig ist, dürft ihr ihn nicht verkaufen oder gegen ein anderes Gebiet eintauschen. Er soll nicht an einen anderen Besitzer übergehen.
    这地不可卖,不可换,初熟之物也不可归与别人,因为是归耶和华为圣的。
    And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
  3. 2Samuel 12:26
    Noch immer belagerte Joab mit dem israelitischen Heer Rabba, die Hauptstadt der Ammoniter. Es gelang ihm, einen Bezirk zu erobern, der " Königsstadt" genannt wurde.
    约押攻取亚扪人的京城拉巴。
    And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt