Brut hat folgende Bedeutung|Brut hat folgende Meinung|Brut hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Brut

f. Bruten

Ⅰ zählbar
⑴孵

⑵(孵

)

窝

鸡(

鸟),

群幼鱼(

幼虫)
⑶

性繁殖芽状体
⑷未

琢磨

宝石

Ⅱ unz．
⑴[转,谑](

)

,孩

⑵[转,贬]

坏蛋,

赖

brood, clutch, hatch, group of young born or hatched at the same time (especially ofbirds)

(der) erstbeste, Abschaum (derb), Asis (derb), Asoziale (derb), Bagage (ugs.), Gelichter (lit., veraltet), Geschmeiß (geh.), Gesindel (derb), Gesocks (derb), Hin und Kunz (ugs.), irgendein, Jan und Jedermann (ugs.), jeder beliebige, jeder dahergelaufene, Kanaken (derb), Krethi und Plethi (ugs.), Lumpenpack (derb), Mischpoke (derb), Mob (derb), niederes Volk, Pack (derb), Paselacken (Ruhrdeutsch) (derb), Plebs, Pöbel (derb), Sippschaft, White trash (engl.)
Bälger (ugs.), Blagen (ugs.), Brut (derb), Kinder, Nachwuchs

Im kalten Winter sind sie zu mir geflogen, manche sind im Frühjahr in die Lüfte geflattert, einige haben ihr Nest gebaut zwischen den Sparren, sie haben die zweite Brut ausgebracht, und manchmal, wenn ich kleinmütig war, hat ihr Gezirp mich gefreut. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingraban / 2)
"Wilde Worte hörten wir", begann der Erzbischof zu Reinhard, als sie herabritten. "Doch auch der schüchterne Vogel wandelt seine Art, wenn ein Feind die Krallen nach seiner Brut ausstreckt." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 11)
Eile hinauf, gebot er mir, zerwirf das Nest unholder Vögel und bringe mir die Brut herab unter meine Hand. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Das Nest der Zaunkönige / 11)

Isaiah 57:3
"Ihr aber, ihr Hexensöhne", ruft der Herr, "tretet vor, um euer Urteil zu hören, ihr Brut von Ehebrechern und Huren!
你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的种子，都要前来。
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Psalm 21:11
Keiner ihrer Nachkommen wird überleben, enn du wirst diese Brut ausrotten.
因为他们有意加害于你。他们想出计谋，却不能作成。
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Job 30:12
Ja, diese Brut greift mich an! ie versuchen, mich zu Fall zu bringen, ie schütten einen Belagerungswall rings um mich auf.
这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Job 30:8
Dieses Gesindel, diese Brut , us dem Lande weggejagt!
这都是愚顽下贱人的儿女，他们被鞭打，赶出境外。
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt