Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Clochard    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -s []()流浪
  1. Berber, Clochard, Fecker (schweiz.), Heckenpenner (stark abwertend) (vulg.), Herumtreiber, Landfahrer, Landstreicher, Nichtsesshafter, Obdachloser, Pennbruder (derb), Penner (derb), Sandler (bayr.) (österr.) (ugs.), Stadtstreicher, Streuner, Strolch, Stromer, Strotter (österr.), Tippelbruder (ugs.), Tramp, Trebegänger, Treber (ugs.), Vagabund, Wohnsitzloser, Wohnungsloser, Zigeuner (stark abwertend) (derb)
  1. Als wir kurz darauf das Verlagsgebäude verlassen und ein paar Schritte gehen, weist er auf einen Clochard hin, der ausgestreckt auf den Treppen des Théatre L`Odéon liegt und döst. "Ich verstehe nicht, wie es den Menschen gelingt zu leben. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Wenn wir an Jean Gabin als glücklichen Clochard denken, der den Sommer an der Riviera zu verbringen pflegt, haben wir eine Ahnung davon, was die eine und die andere Kultur voneinander unterscheidet. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Abgestiegen zum Clochard, mit Knorpeln unter der Kniescheibe schleppte sich ein Kinofreak aus Grenoble, der ausgezogen war, den modernen Tanz zu studieren, von Stuhl zu Stuhl und karambolierte mit dem Kühlschrank. (Quelle: DIE WELT 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt