Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Deutung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )-en 解释,,阐,
indication, interpretation, elucidation, explanation, meaning

  1. Und ist dieser Roman nicht von gut beleuchteten Hinweisschildern zu seiner Deutung so sehr überstellt, dass ihm zuletzt alle Offenheit abgeht? (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Trotzdem gibt es auch jetzt Ansatzpunkte für eine habermasianische Deutung des Geschehens. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Die apokalyptische Deutung der Situation läuft darauf hinaus, dass Gott die wenigen Auserwählten kurz vor dem Ende der Welt auf die Probe stellt. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Judges 7:15
    Als Gideon den Traum und die Deutung gehört hatte, warf er sich nieder und betete Gott an. Dann kehrte er ins israelitische Lager zurück und rief: "Los! Der Herr gibt die Midianiter in eure Gewalt!"
    基甸听见这梦和梦的讲解,就敬拜 神,回到以色列营中,说:“起来吧!耶和华已将米甸的军队交在你们手中了。”
    And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the LORD hath delivered into your hand the host of Midian.
  2. Genesis 41:24
    Sie verschlangen die sieben vollen Ähren. Ich erzählte alles meinen Wahrsagern, aber keiner wußte eine Deutung ."
    这些细弱的穗子,吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士,却没有人能给我解说。”
    And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt