Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Dichte    Aussprache  加入生词本  
  f.    Dichten  
  1. ,浓
  2. 密性,精炼
  3. []重,密
thickness, denseness, density, heaviness, compactness, crowdedness

  1. [Physik]: Dichte, Dichtheit, spezifisches Gewicht, Wichte (veraltet)
  2. [Mathematik]: Dichtefunktion, Wahrscheinlichkeitsdichte, Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
  1. Dichte Brombeerranken und Macchie-Gewächse behindern den Weg dorthin -Dornengestrüpp, mit dem sich Selkirk damals nicht herumplagen mußte. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Je nach seiner Dichte schwächt das Gewebe die Strahlen ab. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Da geht es um Dichte, Spannungen, Wasserstoffkerne, Magnetfelder, Positronen und Elektronen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Zechariah 11:2
    Klagt, ihr Zypressen, enn die Zedern sind umgestürzt, ie mächtigen Bäume sind zerstört! lagt, ihr Eichen vom Baschangebirge, enn der dichte , undurchdringliche Wald ist dahin!
    松树啊!应当哀号,因为香柏树倾倒,佳美的树毁坏。巴珊的橡树啊!应当哀号,因为茂盛的树林,已经倒了。
    Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
  2. Lamentations 3:44
    Du hast dich in dichte Wolken gehüllt, ein Gebet ist zu dir durchgedrungen.
    你以黑云遮蔽自己,以致祷告不得透入。
    Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
  3. Isaiah 9:17
    Durch ihre Gottlosigkeit sprechen sie sich selbst das Urteil. Ihre Bosheit gleicht einer lodernden Flamme, die Unkraut und Dornensträucher verzehrt und das dichte Unterholz im Wald in Brand steckt, bis schwarze Rauchsäulen aufsteigen.
    所以主必不喜悦他们的少年人,也不怜恤他们的孤儿寡妇,因为各人是亵渎的,是行恶的,并且各人的口都说愚妄的话。虽然如此,耶和华的怒气还未转消,他的手仍伸不缩。
    Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  4. Isaiah 5:30
    Genauso werden diese Heere eines Tages über Juda und Jerusalem herfallen. Ihr Siegesgebrüll gleicht dem Tosen des Meeres. Wohin man auch blickt: Dichte Wolken verdunkeln das Licht, Finsternis lastet auf dem Land und verbreitet Angst und Schrecken.
    那日他们要向以色列人吼叫,象海浪砰訇;人若望地,只见黑暗艰难,光明在云中变为昏暗。
    And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
  5. Exodus 19:16
    Früh am Morgen des dritten Tages begann es zu donnern und zu blitzen. Dichte Wolken umhüllten den Berg, und man hörte den lauten Klang eines Widderhorns. Die Israeliten im Lager zitterten vor Angst.
    到了第三天早晨,在山上有雷轰、闪电和密云,并且角声甚大;营中的百姓尽都发颤。
    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt