"Wo he man bliewt, Ede? (Quelle: Theodor Fontane - Unterm Birnbaum / 20)
Ede durfte die Frage schon tun, denn für gewöhnlich erschien Hradscheck mit dem Glockenschlage sieben, wünschte guten Morgen und öffnete die nach der Küche führende kleine Tür, was für die Köchin allemal das Zeichen war, daß sie den Kaffee bringen solle. (Quelle: Theodor Fontane - Unterm Birnbaum / 20)
-4 Was wir gehört und erfahren haben, as schon unsere Väter uns erzählten, as wollen wir auch unseren Kindern nicht verschweigen. ede Generation soll von den mächtigen Taten Gottes hören, on allen Wundern, die er vollbracht hat.
是我们所听见所知道的,也是我们的祖宗告诉我们的。
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
als ich beim Spiel auf der Harfe noch fröhlich sein konnte. ede Nacht grüble ich nach; as Herz wird mir schwer, eil meine Gedanken immer um die gleichen Fragen kreisen:
难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?