Keiner von euch darf eine Ehe zerstören oder seinen Bruder durch Ehebruch betrügen.[3] Denn wir haben es euch bereits mit allem Nachdruck gesagt: Wer so etwas tut, wird in Gott einen unbestechlichen Richter finden.
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Du sagst denLeuten, daß Ehebruch Sünde ist, aber du selbst riskierst Seitensprünge? Von anderen verlangst du, keine Götzen anzubeten, und dabei bereicherst du dich an ihren Tempelschätzen.
你说人不可奸淫,自己还奸淫吗?你厌恶偶像,自己还偷窃庙中之物吗?
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
Da schleppten die Schriftgelehrten und Pharisäer eine Frau heran, die beim Ehebruch ertappt worden war, stießen sie in die Mitte, damit jeder sie sehen konnte,
文士和法利赛人,带着一个行淫时被拿的妇人来,叫她站在当中,
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Wer also seine Frau wegschickt und eine andere heiratet, der begeht Ehebruch ; aber auch der bricht die Ehe, der eine geschiedene Frauheiratet."
凡休妻另娶的,就是犯奸淫;娶被休之妻的,也是犯奸淫。
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.