Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ehemann    Aussprache  加入生词本  
  m.    

husband, male spouse, married man

  1. (jemandes) Alter, (jemandes) Kerl (ugs.), (jemandes) Macker (ugs.), (jemandes) Männe (regional) (ugs.), Angetrauter, Ehegatte, Ehegespons, Ehemann, Ehepartner, Gatte, Gemahl, Gespons, Göttergatte (spöttisch) (ugs.), Lebensgefährte, Mann, Mustergatte (leicht ironisch) (ugs.), Partner
  1. Judy geht es zu holen, und Punch ekstasiiert sich während dem in einem zweiten Monolog über sein Glück als Ehemann und Vater. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechster Brief (1))
  2. Es gibt gar keinen bessern Ehemann, wie ihn . . ." (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / I, 7)
  3. Hier lobte man sie, wie schonend sie das Verhältnis zu ihrem Ehemann darzustellen wisse, da jedermann bekannt sei, ein wie eigensinniger Stubengelehrter der Geheimrat wäre. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezekiel 16:32
    Du Ehebrecherin! Andere Männer hast du deinem Ehemann vorgezogen!
    哎!你这行淫的妻啊!宁肯接外人,不接丈夫。
    But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
  2. Isaiah 54:5
    Denn der Herr, der dich erschaffen hat, ist dein Ehemann . Er heißt " der Herr, der allmächtige Gott". Er ist der heilige Gott Israels, dein Erlöser, und der Gott der ganzen Welt.
    因为造你的,是你的丈夫,万军之耶和华是他的名;救赎你的,是以色列的圣者,他必称为全地之 神。
    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
  3. Proverbs 6:34
    Ein eifersüchtiger Ehemann schnaubt vor Wut, und in seiner Rachsucht kennt er kein Erbarmen.
    因为人的嫉恨,成了烈怒;报仇的时候,决不留情。
    For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
  4. Deuteronomy 24:3
    Aber auch dieser Mann liebt sie irgendwann nicht mehr und schickt sie mit einer Scheidungsurkunde fort. Es kann aber auch geschehen, daß der zweite Ehemann stirbt.
    后夫若恨恶她,写休书交在她手中,打发她离开夫家,或是娶她为妻的后夫死了,
    And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt