Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Eier    Aussprache  加入生词本  
[das] pl.Eier 蛋。鸡蛋。
  1. [Anatomie]: Eier (ugs.), Familienjuwelen (ugs.), Hoden, Klöten (derb), Sack (derb), Testikel (fachspr.)
  1. Es war die allerhöchste Zeit, daß wir uns verlobten, und dies taten wir zu Ostern, nicht beim Veilchenpflücken und nicht beim Suchen der Eier, die der Has' legt, sondern beim Pflücken der neunerlei gesunden Kräuter, welche den ersten Kohl geben. (Quelle: Wilhelm Raabe - Drei Federn / II)
  2. Aber es wurde doch oft genug nicht entdeckt, und namentlich der Pastorensohn ging in der Regel betrübt, weil eines beträchtlichen Teils seiner Eier auf diesem Wege beraubt, wieder nach Hause. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Es pflegte aber unter den Wettenden niemals an solchen zu fehlen, die künstliche Eier hergestellt hatten, welche ihres Eiinhalts entleert und mit Pech gefüllt waren. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Jeremiah 17:11
    Wer auf unehrliche Weise zu Reichtum gekommen ist, gleicht einem Vogel, der Eier ausbrütet, die er nicht gelegt hat. In der Mitte seines Lebens wird er seinen Reichtum verlieren, und am Ende steht er als Narr da!"
    那不按正道得财的,好象鹧鸪抱不是自己下的蛋;到了中年,那财都必离开他,他终久成为愚顽人。
    As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
  2. Isaiah 34:15
    Schlangen nisten dort, legen Eier und brüten sie aus, bis die Jungen schlüpfen. Auch Aasgeier zieht es in großer Zahl dorthin.
    箭蛇要在那里作窝、下蛋、抱蛋、生子,聚子在其影下;鹞鹰各与伴偶聚集在那里。
    There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
  3. Job 39:14
    Sie läßt ihre Eier auf der Erde liegen, amit der heiße Sand sie wärmt.
    因它把蛋留在地上,在尘土中,使得温暖;
    Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt