Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einengen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
使狭窄
制,束缚,
constrict, tighten, restrict, limit, curb

  1. beengen, behindern, beschränken, einengen, in die Ecke treiben (ugs.), in die Enge treiben (ugs.), ins Bockshorn jagen (ugs.)
  1. Die Gitterstäbe, das sind die ungezählten Regeln, die unsere Freiheit einengen; von andern aufgestellt, von uns zu befolgen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Kaum zurück in Berlin, formulierte er wieder: "Meine Generation lässt sich nicht in ihrer Meinungsfreiheit einengen." (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Hier legen Historiker der Deutschen Demokratischen Republik in neunzehn Arbeiten zahl. reiche Fakten über die deutsch-sowjetischen Beziehungen vor, die sie allerdings weitgehend auf das Verhältnis zwischen deutschem und russischem Kommunismus einengen. (Quelle: Die Zeit 1968)
  1. 1Corinthians 10:29
    Es geht dabei nicht um dein eigenes Gewissen, sondern um das des andern. un mag jemand einwenden: Weshalb soll ich denn meine persönliche Freiheit vom Gewissen eines anderen einengen lassen?
    我说的良心不是你的,乃是他的。我这自由为什么被别人的良心论断呢?
ein | engen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich enge ein engte ein habe eingeengt
Du engst ein engtest ein hast eingeengt
Er engt ein engte ein hat eingeengt
Wir engen ein engten ein haben eingeengt
Ihr engt ein engtet ein habt eingeengt
Sie engen ein engten ein haben eingeengt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingeengt werde einengen werde eingeengt haben
Du hattest eingeengt wirst einengen wirst eingeengt haben
Er hatte eingeengt wird einengen wird eingeengt haben
Wir hatten eingeengt werden einengen werden eingeengt haben
Ihr hattet eingeengt werdet einengen werdet eingeengt haben
Sie hatten eingeengt werden einengen werden eingeengt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich enge ein habe eingeengt würde eingeengt haben
Du engest ein habest eingeengt würdest eingeengt haben
Er enge ein habe eingeengt würde eingeengt haben
Wir engen ein haben eingeengt würden eingeengt haben
Ihr enget ein habet eingeengt würdet eingeengt haben
Sie engen ein haben eingeengt würden eingeengt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich engte ein hätte eingeengt würde einengen
Du engtest ein hättest eingeengt würdest einengen
Er engte ein hätte eingeengt würde einengen
Wir engten ein hätten eingeengt würden einengen
Ihr engtet ein hättet eingeengt würdet einengen
Sie engten ein hätten eingeengt würden einengen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ eng(e) ein engen ein engt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt