f. -n- 税
Beispiel: Bei der Ermittlung der Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit ist ein Pauschbetrag von 920 Euro jährlich pro Arbeitnehmer vorgesehen. Dieser wird auch Arbeitnehmerpauschbetrag genannt. Weitere Werbungskosten können die Einkommensteuer nur mindern, wenn sie nachgewiesen werden können, zB in Form von Quittungen. Bei den Einnahmen aus Kapitalvermögen gilt ein Pauschbetrag in Höhe von 51 Euro für Ledige und 102 Euro für Verheiratete. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
income tax, annual government tax levied on the net income of a person or business
德语例句
Die nunmehr gescheiterte "lückenlose" Einkommensteuer hat es in der Vergangenheit nie gegeben, weil die Vermögensänderung noch nie für alle Steuerpflichtigen den Steuermaßstab bildete. (Quelle: Die Zeit 1997)
Wenn man von den Einnahmen alle hierfür nötigen Ausgaben abziehen kann, so verändert dies den Charakter der Einkommensteuer allerdings entscheidend, da sie zur Konsumbesteuerung mutiert. (Quelle: Die Zeit 1997)
Die lückenlose Einkommensteuer hat noch eine Chance (Quelle: Die Zeit 1997)