中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Ich werde sie wieder in ihr Land einpflanzen , und niemand kann sie mehr herausreißen. Denn dieses Land habe ich, der Herr, ihr Gott, ihnen gegeben. Mein Wort gilt!" 我要将他们栽于本地，他们不再从我所赐给他们的地上拔出来。这是耶和华你的 神说的。” And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God. Aber nun verkünde ich, der Herr: Ich selbst werde einen zarten Zweig aus dem Wipfel einer hohen Zeder brechen und ihn auf einem hohen Berg einpflanzen . 主耶和华如此说：“我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上； Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent: Damals habe ich sie entwurzelt und ausgerissen, nun werde ich sie wieder einpflanzen und gedeihen lassen. Das verspreche ich, der Herr. 我先前怎样留意将他们拔出、拆毁、毁坏、倾覆、苦害，也必照样留意将他们建立、栽植。这是耶和华说的。 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. Ich habe einen guten Plan mit ihnen und bringe sie in ihr Land zurück. Dort werde ich sie aufbauen und nicht mehr niederreißen, einpflanzen und nicht wieder entwurzeln. 我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁；栽植他们，并不拔出。 For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up. und gebe dir Vollmacht über Völker und Königreiche. Du wirst sie niederreißen und entwurzeln, zerstören und stürzen, aber auch aufbauen und einpflanzen !" 看哪！我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆，又要建立栽植。” See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | pflanze ein | pflanzte ein | habe eingepflanzt |
| Du | pflanzt ein | pflanztest ein | hast eingepflanzt |
| Er | pflanzt ein | pflanzte ein | hat eingepflanzt |
| Wir | pflanzen ein | pflanzten ein | haben eingepflanzt |
| Ihr | pflanzt ein | pflanztet ein | habt eingepflanzt |
| Sie | pflanzen ein | pflanzten ein | haben eingepflanzt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte eingepflanzt | werde einpflanzen | werde eingepflanzt haben |
| Du | hattest eingepflanzt | wirst einpflanzen | wirst eingepflanzt haben |
| Er | hatte eingepflanzt | wird einpflanzen | wird eingepflanzt haben |
| Wir | hatten eingepflanzt | werden einpflanzen | werden eingepflanzt haben |
| Ihr | hattet eingepflanzt | werdet einpflanzen | werdet eingepflanzt haben |
| Sie | hatten eingepflanzt | werden einpflanzen | werden eingepflanzt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | pflanze ein | habe eingepflanzt | würde eingepflanzt haben |
| Du | pflanzest ein | habest eingepflanzt | würdest eingepflanzt haben |
| Er | pflanze ein | habe eingepflanzt | würde eingepflanzt haben |
| Wir | pflanzen ein | haben eingepflanzt | würden eingepflanzt haben |
| Ihr | pflanzet ein | habet eingepflanzt | würdet eingepflanzt haben |
| Sie | pflanzen ein | haben eingepflanzt | würden eingepflanzt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | pflanzte ein | hätte eingepflanzt | würde einpflanzen |
| Du | pflanztest ein | hättest eingepflanzt | würdest einpflanzen |
| Er | pflanzte ein | hätte eingepflanzt | würde einpflanzen |
| Wir | pflanzten ein | hätten eingepflanzt | würden einpflanzen |
| Ihr | pflanztet ein | hättet eingepflanzt | würdet einpflanzen |
| Sie | pflanzten ein | hätten eingepflanzt | würden einpflanzen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | pflanz(e) ein | pflanzen ein | pflanzt ein |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
