Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Einschränkung    Aussprache  加入生词本  
[die]制。束。减。缓。朴素。俭。苦。严肃。严峻。酸涩。
limitation, reduction, act of decreasing, act of lessening, act of diminishing, restriction, moderation

  1. - Denn jede Einschränkung wäre eine viel zu gefällige Nachsicht für Menschen, welche gern zeigen möchten, was sie aus ihrem Abc-Buch geschöpft haben, nämlich nicht nur die übrigen Buchstaben d e f ff g h i etc., sondern auch flinkes Lesen. (Quelle: Jean Paul - Freiheits-Büchlein / Nro. III, 2. Abschnitt)
  2. Im niederen Wesen erscheint nur die Einschränkung und Hülse des höhern. (Quelle: Jean Paul - Museum / III. Frage über das Entstehen der ersten Pflanzen, Tiere und Menschen - 4)
  3. Jedes Bestimmen ist Beschränken; das Bestimmwort folglich ist Einschränkung des Grundworts, indem es die Gattung desselben in die Art, oder die Art in die Unterart, oder überhaupt das Allgemeine in das Besondere verwandelt. (Quelle: Jean Paul - Über die deutschen Doppelwörter / 2. Postskript)
  1. 1Thessalonians 5:23
    Mein größter Wunsch ist, daß Gott euch mit seinem Frieden erfüllt und ihr ohne jede Einschränkung ganz ihm gehört.[3] Nur so könnt ihr, wenn unser Herr Jesus Christus wiederkommt, rein und fehlerlos an Geist, Seele und Leib vor ihm erscheinen.
    愿赐平安的 神亲自使你们全然成圣。又愿你们的灵与魂与身子得蒙保守,在我主耶稣基督降临的时候,完全无可指摘。
    And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt