Pl. 赔付,赔付金,赔款,赔费,付补费 (Entschädigungszahlung f -en) Beispiel: US-Präsident Barack Obama hat den Ölkonzern BP zu mehr finanzieller Hilfe für die von der Ölpest betroffenen Menschen am Golf von Mexiko aufgefordert. Das Unternehmen müsse wissen, dass es am Golf moralische und legale Verpflichtungen habe, sagte Obama bei seinem dritten Besuch in der Region. Es gehe nicht an, dass BP mehr als zehn Milliarden Dollar als Dividende zahlen wolle und 40 Millionen Dollar für Imageverbesserung ausgebe, bei Entschädigungszahlungen aber geizig sei. Obama warnte auch vor zu großen Hoffnungen auf ein schnelles Ende der Ölpest. (Quelle: Deutsche Welle)
德语例句
Ein aufgeräumter Dr. Kohl erzählte, dass er dagegen schon fast sechs Millionen für Entschädigungszahlungen beisammen hätte. (Quelle: DIE WELT 2000)
Graf Lambsdorff berichtete mit Leichenbittermiene über den betrüblichen Stand der Entschädigungszahlungen für NS-Zwangsarbeiter. (Quelle: DIE WELT 2000)
Wo bleiben außerdem die Entschädigungszahlungen für holländische Künstler wie Heintje Simon, Mareike Amado, Rudi Carrell oder Vadder Abraham, die wir alle rückstandsfrei im deutschen Fernsehen entsorgt haben? (Quelle: DIE WELT 2000)