opening balance, balance of an account at its start, amount in an account when opened
德语例句
Ostermeier I mecht Sie halt nur noch bitten, verehrter Freund, daß Sie uns Ihre Eröffnungsbilanz sehen lassen. (Quelle: Frank Wedekind - Der Marquis von Keith - Zweiter Aufzug / 3)
Und Rüdiger Fikentscher, Vorsitzender des SPD-Gremiums, versprach eine "saubere Eröffnungsbilanz" - eine Ankündigung mit politischem Hintersinn. (Quelle: Die Zeit 1998)
Das war ein riesiger Aufwand, übrigens auch schon für die Eröffnungsbilanz der Telekom. (Quelle: Die Zeit 2002)