Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
erhaben    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
突起,突,隆起
...,超越...
庄严,崇
  1. Almighty, superior, supreme;
    lofty, elevated, sublime, exalted
  2. (1)sublimely, supremely

  1. Ich will mich aber heute nich mit dir schtreiten, sondern dir hiermit nur eenen extemporierten Blick zuwerfen, aus welchem du ersehen kannst, wie unendlich ich meine Persönlichkeit über deiner Pigmentgeschtalt erhaben fühle." (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XII. Kapitel (1))
  2. Wenn du dich in dieser Weise an mich wagst, so kann ich dir nur sagen, daß meine Litteraturgeschichte nich von Blech is, sondern über jeder andern erhaben schteht. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / XII. Kapitel (2))
  3. Zwar stand der Herzog über jeder Strafe erhaben, aber eine Blamage mußte er erleben, wie sie ihm wohl noch nicht vorgekommen war. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / VI. Kapitel (2))
  1. 2Thessalonians 2:4
    Er ist der Feind Gottes schlechthin und maßt sich an, über Gott und jede Art von Gottesverehrung erhaben zu sein. Ja, er wird sich im Tempel Gottes selbst als Gott verehren und anbeten lassen.
    他是抵挡主,高抬自己,超过一切称为 神的,和一切受人敬拜的,甚至坐在 神的殿里,自称是 神。
    Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
  2. Jeremiah 17:12
    Unser Tempel ist der herrliche Thron Gottes, seit jeher hoch erhaben .
    我们的圣所是荣耀的宝座,从太初安置在高处。
    A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
  3. Jeremiah 10:6
    Herr, dir ist niemand gleich! Du bist erhaben und stellst deine Macht unter Beweis.
    耶和华啊!没有能比你的!你本为大,有大能大力的名。
    Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
  4. Isaiah 12:4
    An jenem Tag werdet ihr sagen:"Lobt den Herrn, uft in die Welt hinaus, wer euer Gott ist! agt den Völkern, was er getan hat! ühmt ihn, und erzählt, wie groß und erhaben er ist!
    在那日,你们要说:“当称谢耶和华,求告他的名,将他所行的传扬在万民中,提说他的名已被尊崇。
    And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
  5. Psalm 148:13
    Sie alle sollen den Herrn loben, enn er allein ist hoch erhaben . eine Majestät erstreckt sich über Himmel und Erde!
    愿这些都赞美耶和华的名,因为独有他的名被尊崇,他的荣耀在天地之上。
    Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt