Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Füßen    Aussprache  加入生词本  
[der]脚。足。腿。拨弄。兵。
  1. (darauf) aufbauen, (darauf) aufsatteln (ugs.), (sich) speisen, abhängen (von), abhangen (von) (schweiz.), basieren (auf), beruhen (auf), fußen (auf), gründen (auf)
  1. Am Ufer stehen Frauen mit nackten Füßen im flachen, kalten Wasser, waschen Wäsche, klopfen sie mit Knüppeln ohne Waschpulver. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mit nur noch fünf Zehen an den Füßen war Pederpes bereits für die Bewegung an Land gerüstet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. So tritt ausgerechnet einer der wichtigsten Verbündeten der USA und Europas im Kampf gegen den internationalen Terrorismus die Menschenrechte mit Füßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:13
    Dort wartet er, bis alle seine Feinde besiegt sind und sie wie ein Fußschemel unter seinen Füßen liegen.
    从此等候他仇敌成了他的脚凳。
    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  2. Hebrews 2:8
    Alles hast du ihm zu Füßen gelegt."[1] Wenn Gott aber seinen Sohn zum Herrscher eingesetzt hat, dann gilt das ohne jede Ausnahme. Freilich können wir das jetzt noch nicht sehen.
    叫万物都服在他的脚下。”既叫万物都服他,就没有剩下一样不服他的。只是如今我们还不见万物都服他;
    Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
  3. 1Corinthians 12:21
    Darum kann das Auge nicht zur Hand sagen: "Ich brauche dich nicht!" Und der Kopf nicht zu den Füßen : "Ihr seid überflüssig!"
    眼不能对手说:“我用不着你;”头也不能对脚说:“我用不着你。”
    And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
  4. Romans 1:26
    Weil die Menschen Gottes Wahrheit mit Füßen traten, ließ Gott sie in abscheuliche Laster fallen: Ihre Frauen praktizierten gleichgeschlechtliche Liebe
    因此 神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把顺性的用处变为逆性的用处;
    For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
  5. John 13:10
    Jesus antwortete: "Wer gebadet hat, der ist ganz rein. Ihm braucht man nur noch den Straßenstaub von den Füßen zu waschen. Ihr seid alle rein - außer einem."
    耶稣说:“凡洗过澡的人,只要把脚一洗,全身就干净了;你们是干净的,然而不都是干净的。”
    Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
fußen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fuße fußte habe gefußt
Du fußt fußtest hast gefußt
Er fußt fußte hat gefußt
Wir fußen fußten haben gefußt
Ihr fußt fußtet habt gefußt
Sie fußen fußten haben gefußt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefußt werde fußen werde gefußt haben
Du hattest gefußt wirst fußen wirst gefußt haben
Er hatte gefußt wird fußen wird gefußt haben
Wir hatten gefußt werden fußen werden gefußt haben
Ihr hattet gefußt werdet fußen werdet gefußt haben
Sie hatten gefußt werden fußen werden gefußt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fuße habe gefußt würde gefußt haben
Du fußest habest gefußt würdest gefußt haben
Er fuße habe gefußt würde gefußt haben
Wir fußen haben gefußt würden gefußt haben
Ihr fußet habet gefußt würdet gefußt haben
Sie fußen haben gefußt würden gefußt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich fußte hätte gefußt würde fußen
Du fußtest hättest gefußt würdest fußen
Er fußte hätte gefußt würde fußen
Wir fußten hätten gefußt würden fußen
Ihr fußtet hättet gefußt würdet fußen
Sie fußten hätten gefußt würden fußen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ fuß(e) fußen fußt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt