family, kindred, relatives, stirps, stock, group of persons who are related by blood; group of things which are related; folk, folks, people, people who share a common background or way of life
Wörtlich sagte sie: "Vor allem aber möchte ich meine Entschlossenheit bekunden, dieser großen Nation mit Unterstützung meiner Familie auch weiterhin zu dienen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Abu Sayyaf hatte vor zwei Jahren eine Gruppe westlicher Touristen, darunter die Göttinger Familie Wallert, über Monate auf der Insel Jolo festgehalten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Zum Weihnachtsfest verteilte die Familie rund 1500 Schlafsäcke an die Obdachlosen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ebensowenig hat er die Menschen[2] geschont, die zu Noahs Zeiten lebten. Als die große Flut über die Gottlosen hereinbrach, kamen alle um; nur acht wurden gerettet: Noah, der die Menschen zur Umkehr aufrief, und sieben andere aus seiner Familie .[3]
神也没有宽容上古的世代，曾叫洪水临到那不敬虔的世代，却保护了传义道的挪亚一家八口；
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Ich bitte den Herrn darum, daß er der Familie des Onesiphorus barmherzig ist. Denn Onesiphorus hat mir immer wieder geholfen. Er war einer der wenigen, die treu zu mir hielten, obwohl ich im Gefängnis war.
愿主怜悯阿尼色弗一家的人。因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻；
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Deshalb ist es besser, wenn die jungen Witwen wieder heiraten, Kinder bekommen und ihre eigene Familie versorgen. Dann wird an ihrem Lebenswandel niemand etwas aussetzen können.
所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄；
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
庭
]
(
范畴)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
