Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Fehler    Aussprache  加入生词本  
  m.    -  -s  
⑴错误,偏差,误差 ⑵缺点,缺陷 ⑶瑕疵
flaw, fault, defect, error;
gaffe, blunder;
demerit, guilt

  1. "Das ist ein Hammer" Die Studentenvertreter stellen sich darauf ein, dass die Landesregierung nicht noch mal einen juristischen Fehler macht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Ab diesem Moment haben wir allerdings den Fehler gemacht, dass wir die Führung halten wollten und nicht mehr das getan haben, was wir können: Aktionen ruhig nach vorne tragen", formulierte Leverkusens Trainer Thomas Hörster ungewohnt wortreich. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und: "Wir müssen hart arbeiten, damit wir im nächsten Spiel als Einheit auftreten, und die leichtfertigen Fehler in der Defensive abstellen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 3:2
    Und haben wir nicht alle unsere Fehler ? Wem es freilich gelingt, nur das zu sagen, was dem anderen hilft und ihm nicht schadet, den kann man als vollkommen bezeichnen. Denn wer seine Zunge beherrscht, der kann auch seinen ganzen Körper beherrschen.
    原来我们在许多事上都有过失;若有人在话语上没有过失,他就是完全人,也能勒住自己的全身。
    For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
  2. Hebrews 7:26
    Er allein ist der Hohepriester, den wir brauchen: Er ist heilig und ohne jede Schuld, rein und ohne Fehler , von Gott hoch erhoben auf den Ehrenplatz im Himmel.
    象这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司,原是与我们合宜的。
    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
  3. Ephesians 5:27
    Wie eine Braut soll seine Gemeinde sein: schön und makellos, ohne jeden Fehler , weil sie allein Christus gehören soll.[6]
    可以献给自己,作个荣耀的教会,毫无玷污、皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的。
    That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
  4. Luke 11:39
    Jesus bemerkte seinen Unwillen und wandte sich zu ihm: "Äußerlich seid ihr Pharisäer ohne Fehler , ihr glänzt wie die Becher, aus denen ihr trinkt. Aber innerlich seid ihr schmutzig und verkommen.
    主对他说:“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
    And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
  5. Matthew 7:5
    Du Heuchler! Kümmere dich zuerst um deine Fehler , dann versuche, deinem Bruder zu helfen.[1]
    你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,去掉你弟兄眼中的刺。

单词更新:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt