sensitiveness, responsiveness, delicateness, susceptibility to outside influences
德语例句
Wenn er jemanden erreicht, ist Feinfühligkeit angesagt: "Ein Nein müssen wir akzeptieren", so Ellereit. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Ich schätze es übrigens jetzt für ein Glück, daß die Feinfühligkeit nicht bei allen Menschen mit den Jahren wächst. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 8. Kapitel)
's ist klar, und es freut mich wirklich, daß sie mir so viele Feinfühligkeit bei der kurzen Bekanntschaft zugetraut hat, um mir ihren Lieblingsplatz im Hause anzuweisen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 11. Kapitel)