Zentralratsvorsitzender Paul Spiegel als Zeuge vor Gericht Die Honoratioren schwiegen Rechtsanwalt soll bei einem Festessen Auschwitz-Opfer verunglimpft haben Von Hubertus Gärtner (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Die pompöse Einladungskarte zu einem Festessen im Glaspalast aus Anlass der Eröffnung der Bahnlinie München-Salzburg im August 1860, die kein Geringerer als Moritz von Schwindt gestaltet hat. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Skitourentreffen: Von Januar bis März organisieren lokale Bergvereine Skitouren mit Festessen auf Almhütten. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Bei diesem Festessen tanzte die Tochter der Herodias. Herodes und seine Gäste waren begeistert. Der König versprach ihr deshalb: "Bitte mich, um was du willst; ich will es dir geben.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜,王就对女子说:“你随意向我求什么,我必给你;”
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
Danach gab Levi ein großes Festessen . Dazu hatte er nicht nur Jesus und seine Jünger eingeladen, sondern auch viele von seinen früheren Kollegen und andere Leute, die einen schlechten Ruf hatten. Viele von ihnen waren zu Freunden Jesu geworden.
耶稣在利未家里坐席的时候,有好些税吏和罪人与耶稣并门徒一同坐席;因为这样的人多,他们也跟随耶稣。
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.