→ festfahren Adj. 陷僵局(搁浅,停顿); Beispiel: Im festgefahrenen Tarifstreit zwischen dem Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport und der Gewerkschaft der Flugsicherung zeichnet sich keine Bewegung ab. Rund 200 Beschäftigte des Vorfelds auf dem größtem Flughafen Deutschlands haben für 48 Stunden die Arbeit niedergelegt. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
deadlocked, stalemated, brought to a standstill, at an impasse
德语例句
"Der wirtschaftliche Motor in Venezuela hatte sich festgefahren, aber wir reparieren ihn jetzt, und mit Gottes Hilfe läuft er bald rund." (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Die Verhandlungen um den Ausschluss von Kündigungen sind bei den Berliner Stadtreinigungsbetrieben (BSR) festgefahren. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
"Im Westen ist die institutionelle Landschaft festgefahren und verhärtet, die Gesellschaft hat sich etabliert. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
僵局(搁浅,停顿)
; Beispiel: Im festgefahrenen Tarifstreit zwischen dem Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport und der Gewerkschaft der Flugsicherung zeichnet sich keine Bewegung ab. Rund 200 Beschäftigte des Vorfelds auf dem größtem Flughafen Deutschlands haben für 48 Stunden die Arbeit niedergelegt. (Quelle: Deutsche Welle)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
